Post Lyric Opera review: A sleekly modern ‘La Boheme’ ennobled by Maria Agresta’s Mimi – Chicago Tribune