Post The Merry Widow at Glyndebourne review: Cal McCrystal brings Hollywood glamour to this stylish revival