Post Rise and Fall of the City of Mahagonny review – big and brash staging for Brecht and Weill’s whisky-soaked dystopia